21.04.2014
Ирина Ткачева о лоскутном фестивале в провинции Божоле (Франция):
" Я думаю, российские мастера не раз слышали о Фестивале, посвященном лоскутному шитью в городе Лионе (Франция) и даже посещали его. С некоторых пор этот фестиваль проходит в небольшом городке Willefranch провинции Божоле, расположенном в 30 минутах езды от Лиона.
Вот именно туда были приглашены российские мастера Анна Урусова (г.Люберцы), Лариса Ларкина (г.Москва), Ирина Ткачева (г.Ярославль) и Татьяна Лобанова (г.Люберцы) со своими персональными выставками, Татьяна Самсонова с международным проектом «Арт-Игра», Юлия Корниенко и Ольга Абих из Москвы представляли международный проект «Четыре цвета» (рук.Оксана Винниченко).

Нас встретили уже в аэропорту Лиона, разместили в удобной гостинице и это чувство: истинного гостеприимства и «тебя тут ждали!», не покидало нас все 6 дней нашего пребывания в Вильфранш!
Небольшое отступление. Организаторы планировали привезти нас сразу из аэропорта в выставочный зал, чтобы мы могли разгрузить свои чемоданы с панно, дать отлежаться им и приступить к развеске на следующий день. Нужно ли рассказывать, что мы, российские женщины, с 4 часов утра на ногах, в течение 2-3х часов развесили свои работы и следующий день посвятили поездке в город Лион, где посетили Музей текстиля!

И уже 10 апреля с 11 часов нахлынула толпа зрителей! Приезжали на автобусах со всех уголков Франции! Говорят, эту выставку посетило 5000 чел. Каждому при входе выдавалась схема экспозиции и они не торопясь, обходили все стенды. Кто-то специально искал «русскую» экспозицию.

Международный проект «Четыре цвета» (рук.Оксана Винниченко): открытки выполненные в 4 цветах. К ним был большой интерес особенно клубов. С интересом рассматривали различные техники на открытках, фотографировали понравившиеся. А Юля и Ольга, вспоминая французские слова, рассказывали о проекте.

Посетители по долгу стояли у текстильных картин Татьяны Лобановой

Таня Самсонова не могла усидеть за столом, когда был такой интерес к проекту «АртИгра». Она каждому посетителю объясняла: что это за проект, какие темы объединяют их. Становилось интересно разглядывать каждое панно. Я сама впервые увидела его «живьем» и была просто восхищена умением мастеров абстрактно мыслить и создавать «мини-шедевры»!

Не остался без внимания и мой «джентельмен» (панно «Достойная старость». У французов на этот счет были свои предположения, они говорили, что он похож на французского писателя Жоржа Симинона и его героя комиссара Мигре, Черчеля! Жестами показывали, что он «как живой», вот-вот выйдет на встречу)))
Притягивало и завораживало зрителей круглое панно Ани Урусовой. Всем было интересно: в какой технике оно сшито, что означает, смотрели с изнанки.

И Аня, пытаясь подобрать английские слова, терпеливо объясняла.
Притягивали своей сочностью цвета и оригинальностью работы Ларисы Ларкиной.
Выставка наша очень понравилась. Посетители, а это были в основном такие же мастера лоскутного шитья, восхищались нашими работами, техниками. Волшебное слово «magnificent» просто «парило» над нашими стендами!
«Великолепный, великолепный», - повторяли французы. В общем, мы приехали не зря, «русская» выставка удалась, и мы вас не подвели.




Елена Besserst, наш ангел-хранитель! Наша соотечественница, которая живет в Ницце, дизайнер авторской одежды. Она помогала нам с переводом и решала все наши проблемы через организаторов.

Мастера Французской Ассоциации. Николь слева, с которой подружились. В руках держат русский сувенир «Вепсскую куклу».

Поездка для нас оказалась полезной в плане опыта участия в зарубежных выставках, знакомства с работами и техниками мастеров из различных стран.
Организаторы фестиваля Quilt Expo in Beaujalais приглашают для участия мастеров со всего мира. В этот раз была большая экспозиция французской Ассоциации пэчворка, мастеров из Японии, Кореи, Тайвань, Китая, Финляндии, Венгрии, Австралии, Румынии, Германии, Швейцарии и других стран.
В основном это были проекты, объединенные темой, цветом, тканями, клубные проекты.






Хотелось бы выразить огромную признательность за приглашение организаторам фестиваля Джозефу и Моник Боннет.
Р.S. В этом году мне посчастливилось побывать на двух крупных выставках в Японии и Франции. Но кроме впечатлений от выставок мы всегда привозим какие-то свои впечатления о народе, который там живет. Знаете, что поразило: что в Японии и во Франции народ улыбается и здоровается с тобой всегда: заходишь ли ты в магазин, подходит ли к твоему стенду или ты подходишь к нему.
Японцы все время приветливо улыбаются и кланяются, улыбаются и кланяются!!!! А сдачу тебе дают в открытых ладошках, опять благодарят и кланяются!
А досматривают твою сумку при входе на огромную выставку в Японии только с твоего разрешения и в белых перчатках, при этом обязательно улыбаются.
В Японии после терактов нет на улицах урн для мусора и там никто не сорит. Мы сами носили свои клочки бумажек с собой и выбрасывали в гостинице.
На зарубежных выставках не увидите строгих надписей «Руками не трогать!». От соблазна пощупать руками вас остановит небольшой плакат с перечеркнутой ладошкой или надпись «Спасибо, что не трогаете руками». Чувствуете разницу?!
Теперь у нас стало больше возможности выезжать за границу. Давайте будем привозить домой все хорошее, давайте здороваться и улыбаться, чтобы нас не ассоциировали с «хмурыми» русскими.
Ирина Ткачева
апрель 2014
Возврат к списку новостей
|